This Week's 俗语 in Xi Jinping's Speeches

大显身手 | Dà Xiǎn Shēn Shǒu
大显身手 | dà xiǎn shēn shǒu

Ahead of China’s “National Poverty Alleviation Day,” Xi stressed that a troop of resolute workers are at the frontlines of the country’s war against poverty. He emphasized that: these workers must be cared for politically; their work must be supported; their livelihoods protected; and, they must be encouraged to fully display their talents.

MEANING

Fully displaying one’s capabilities

ORIGINAL

习近平强调,在脱贫攻坚的火热实践中,涌现出一大批先进典型,全国脱贫攻坚奖获得者就是其中的优秀代表。要发扬他们扎根基层、敢挑重担、无私奉献、勇于创新的精神,激励各方面坚定信心、积极行动,进一步增强脱贫攻坚合力。基层一线扶贫工作者是脱贫攻坚的生力军,对他们要在政治上关心、工作上支持、生活上保障,支持他们在脱贫攻坚战场上奋发有为、大显身手。

SOURCE

http://news.xinhuanet.com/politics/2017-10/09/c_1121774701.htm

The China Syllabi Project

Military
Military

This syllabus is organized to build understanding of the PLA in a step-by-step fashion based on one hour of reading five nights a week for four weeks. In…

Politics And Party
Politics and Party

This syllabus aspires to guide interested non-specialists in the study of some of the most salient and important aspects of the contemporary Chinese domestic political scene using both…

Economy
Economy

China is the largest emerging market country and its economy is on track to become the largest in the world.  Given the rapid evolution of the Chinese economy,…

Energy And Environment
Energy and Environment

The topics of China’s environment and energy are full of paradoxes. China burns half of the world’s coal - the main culprit of the country’s abysmal air quality…

Chinese Foreign Policy
Chinese Foreign Policy

Along with China’s rapid economic growth, increasing military power, and expanding influence, Chinese foreign policy is becoming a more salient concern for the United States, its allies and…

Sign up for our newsletters

About AMS

The American Mandarin Society’s mission is to help Americans who have returned from study and work in Greater China stay deeply in touch with the region, maintain and develop their Mandarin Chinese language skills, and build the professional networks that will allow them to engage in the vital work of strengthening the United States’ ties with Asia in the 21st Century.

AMS is a 501(c)(3) non-profit. Please support us with a tax-deductible donation!

Dedicated to the development of the future stewards of U.S.-China relations.