skip to Main Content

人心涣散 | rén xīn huàn sàn

On February 13, Xi Jinping gave a speech about the 18th Party Congress 6th Plenum spirit to high level provincial leaders. The speech focused on internal party discipline and the importance of unified leadership within the Party. This message needed to be reinforced, and will likely be continually raised between now and the 19th Party Congress.

This week’s 成语 was used to describe what happens if the Party does not unify and heal itself. Xi also used medical metaphors, such as “增强自我净化能力、提高排毒杀菌政治免疫力的根本途径” that suggest sickness.

MEANING

To lack common spirit

ORIGINAL

什么时候全党讲政治、党内政治生活正常健康,我们党就风清气正、团结统一,充满生机活力,党的事业就蓬勃发展;反之,就弊病丛生、人心涣散、丧失斗志,各种错误思想得不到及时纠正,给党的事业造成严重损失。

SOURCE

http://news.xinhuanet.com/politics/2017-02/13/c_1120459366.htm

Back To Top