skip to Main Content

如虎添翼 |rú hǔ tiān yì

Meaning: like a tiger that has grown wings; redoubled effort

Original: “习近平最后表示,北京冬奥会、冬残奥会即将开幕,中国人民已经做好准备,将为世界奉献一场简约、安全、精彩的奥运盛会,祝愿中外冰雪运动健儿如虎添翼、创造佳绩。”

Source: In his Chinese New Year remarks from the 人民大会堂, Xi is reported to have used this apt chengyu to give his best wishes to the athletes of the Winter Olympics.

Back To Top