skip to Main Content

淡泊名利 | dànbómínglì

On May 25, Xi Jinping made written remarks encouraging the Chinese people to emulate the late geophysicist Huang Danian. Huang, who passed away in January, spent much of his career in Britain, returning to China in 2008, after which he pushed forward Chinese scientific advances in deep earth exploration technology. Xi stressed his patriotism and his focus on making contributions to the country without yearning for fame or fortune.

MEANING

Not caring about fame or fortune

ORIGINAL

习近平强调,我们要以黄大年同志为榜样,学习他心有大我、至诚报国的爱国情怀,学习他教书育人、敢为人先的敬业精神,学习他淡泊名利、甘于奉献的高尚情操,把爱国之情、报国之志融入祖国改革发展的伟大事业之中、融入人民创造历史的伟大奋斗之中,从自己做起,从本职岗位做起,为实现”两个一百年”奋斗目标、实现中华民族伟大复兴的中国梦贡献智慧和力量。

SOURCE

http://news.xinhuanet.com/politics/2017-05/25/c_1121036594.htm

Back To Top