解剖麻雀｜jiě pōu má què

Meaning: to examine a typical case as the basis for making a generalization (literally, “to dissect a sparrow”)

Original: “这次工作会议上，总书记明确要求党员干部“扑下身子、沉到一线”“把脉问诊、解剖麻雀，进行问题梳理、难题排查”，引领全党坚持调研开路，用党的创新理论研究新情况、解决新问题。”