Meaning: eagerly seek people of virtue and ability Original: "七是坚持营造识才爱才敬才用才的环境。这是做好人才工作的社会条件。必须积极营造尊重人才、求贤若渴的社会环境，公正平等、竞争择优的制度环境，待遇适当、保障有力的生活环境，为人才心无旁骛钻研业务创造良好条件，在全社会营造鼓励大胆创新、勇于创新、包容创新的良好氛围。“ Source: Xi's speech from the September 27 Talent Work Conference, 深入实施新时代人才强国战略 加快建设世界重要人才中心和创新高地
Meaning: Trailblazer, pioneer; frontier Original: "我们坚持创新引领，高铁、大飞机等装备制造实现重大突破，新能源汽车占全球总量一半以上，港珠澳大桥、北京大兴国际机场等超大型交通工程建成投运，交通成为中国现代化的开路先锋。“ Source: Second United Nations Global Sustainable Transport Conference speech given by Xi Jinping, http://www.news.cn/politics/leaders/2021-10/14/c_1127958622.htm
Meaning: to stand tall and rock-solid; towering majestically; (of a person) to stand up against sb Original: "辛亥革命永远是中华民族伟大复兴征程上一座巍然屹立的里程碑！" Source: 110th anniversary of Xinhai…
Meaning: to become more resolute with the passing of time Original: "习近平强调，中朝传统友谊历久弥坚，是双方共同的宝贵财富。" Source: On September 9, Xi Jinping sent a congratulatory message to…
Meaning: to get something done once and for all Original: "形成坚定理想信念，既不是一蹴而就的，也不是一劳永逸的，而是要在斗争实践中不断砥砺、经受考验。" Source: http://www.news.cn/politics/leaders/2021-09/01/c_1127818076.htm
Meaning: an impenetrable defense; lit. copper wall, iron bastion Original: "我们共护安全稳定，率先提出打击“三股势力”，坚决遏制毒品走私、网络犯罪、跨国有组织犯罪蔓延势头，联合举办反恐演习和边防行动，积极倡导政治解决国际和地区热点问题，构筑起守护地区和平安宁的铜墙铁壁。" Source: Xi Jinping delivered a speech at the 21st Shanghai Cooperation Organization summit on…
Meaning: to be self-reliant Original: "要推进高水平科技自立自强，加快关键核心技术攻关，加快战略性、前沿性、颠覆性技术发展，发挥科技创新对我军建设战略支撑作用。" Source: 习近平在中共中央政治局第三十二次集体学习时强调 ，坚定决心意志 埋头苦干实干, 确保如期实现建军一百年奋斗目标，2021年08月01日
Meaning: to share the same interests; to be closely related Original: "疫情再次证明，我们生活在一个地球村，各国休戚相关、命运与共。我们必须团结合作、共克时艰，共同守护人类健康美好未来。" Source: 团结合作抗疫 引领经济复苏——在亚太经合组织领导人非正式会议上的讲话（2021年7月16日，北京）
Meaning: stereotyped and repetitive; once you've seen one, you've seen them all; lit. thousand articles, same rule Original: "民主同样是各国人民的权利，而不是少数国家的专利。实现民主有多种方式，不可能千篇一律。" Source: 习近平 加强政党合作 共谋人民幸福（2021年7月6）